(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Your daughter-in-law, Se Na,
and my son Jung Han,
lived together for five years...
in New York.
It's outrageous, isn't it?
The reason it was so hard...
for Ga Young and Jung Han to get married,
why my son was arrested and locked up in a holding cell,
taken away by the Prosecutors' Office,
and what happened to my husband...
all have to do with...
that witch, Se Na.
Jung Han found out the day Se Na got married.
He tried to break up with Ga Young, but...
You know, right?
They couldn't break up because they liked each other too much.
Then... When did my daughter...
She found out everything later,
but she forgave her.
They loved each other so much,
but this is how it ended up.
Your bag...
Can you go by yourself?
No.
I'll go with my daughter.
Is there anything else I should know?
How could I say in words...
all the vile things Se Na did?
My son and your daughter...
were fooled knowingly,
and unknowingly,
and buried everything.
Why? Because of the parents.
Now that they have a child, they won't be able...
to do anything yet again.
Mom, if Jung Han finds out about this...
I will take...
all the punishment.
We should've cut it off like this long ago.
Mom, don't cry.
How did you bear such a horrible burden alone?
What is a mom for?
I know, right?
Now that you know everything,
I feel like a burden has been lifted.
Aren't you bitter?
Aren't you angry?
You did nothing wrong.
You liked each other so much, but you got divorced.
Fine, the men in the family are idiots.
Why couldn't you stop Se Na?
We fought so much already.
Every time, she weaseled her way out of it.
The day I reported her to the cops, she got pregnant and fainted.
The day Doo Young caught her,
she fell down the stairs.
How much...
does Doo Young know,
and how much is he being deceived?
He came to us and got down on his knees and begged,
but he has no idea what kind of a person his wife is.
What? Then?
You'll leave that witch, Se Na, alone?
Then?
How can we take away a mom or a dad from an infant?
Whatever I do, Jung Han won't come back.
Let's deal with what's to come once it comes.
For now,
I want to be a good mom.
I'd like to be a happy mom, if possible.
Let's do that, please?
My finger's all swollen.
That's all he gave you?
One more thing.
Here.
He recorded his heartbeat.
Isn't it cool?
For the past few months,
our baby slept listening to Daddy's heartbeat.
Ms. Yoo!
Yes?
I haven't slept a wink.
I'm going to nap for an hour, so wake me up later.
Okay.
What is it?
Mother.
Father just left for work.
You dirty wench.
What's wrong, Mother?
Mother?
You evil witch. You cunning witch.
You lying witch.
You're despicable.
And you expect to live a good life?
Does having a past before getting married...
warrant being hit like this?
How could you even think about complaining?
You know that's not why I'm angry.
If Jung Han hadn't married into this family.
none of it would've happened.
I had no choice, in order to protect my marriage.
Protect your marriage?
You think I don't know you deceived my son?
You had Jung Han arrested twice...
and killed their family business.
Imagine how much it killed Ga Young inside every time.
Did you use your child to threaten her?
You faked falling down the stairs, didn't you?
No. Ga Young falling down in the hospital...
That was you, wasn't it?
Was it?
No, it wasn't.
There was nothing I could do when I didn't know,
but now that I do, I'll be watching with my eyes peeled.
Don't you dare...
harm a single hair on my children's heads.
I'll do the same to you.
Will you tell Doo Young?
Then I can't live here.
- This baby... - Are you actually...
worried about your daughter?
Did Mom go somewhere?
I don't know.
Hey, little brother.
You won't look at me?
Have you never seen a pregnant woman before?
I never said that.
Why don't you go somewhere if you want?
Jae Dong's back.
Yes, you should go.
Then maybe I'll take a walk.
Thanks.
That's so unfair.
Someone is showered with love...
from her husband and father-in-law and treated like a queen.
What? She gets lots of love too.
She has us.
It's not the same as a husband.
I don't even want to think about it.
How can she raise a kid without a husband?
Is he rubbing it in?
Hi, Jae Dong.
Yes. You're the best.
Isn't our princess pretty?
Why won't the grandma and aunt comment?
I sent them the picture too.
We're in no situation to smile and comment about a baby picture.
Why?
Is something wrong?
Ga Young got a divorce!
Jae Dong.
What do you mean?
She did?
Why... That's not funny.
It's true. Nine months ago, too.
They got divorced before Jung Han left!
Who said that?
Who do you think?
Ga Young confessed.
Mom and Ga Young held each other...
and cried a river last night!
That family is going to flip out now, too.
Doo Young!
Mr. Han, what...
Mr. Han!
Someone help!
- Are you okay? - Father.
Our... Our poor Ga Young...
Ga Young...
Our poor Ga Young...
Father.
Doo Young.
No...
What brings you here during working hours?
How can I work right now?
Our daughter is about to become...
a single mom.
You're stunned too, right?
Our daughter...
That poor thing that grew up without a mom...
Now, she's about to raise a child without a dad.
How can I watch that happen?
My gosh.
Do you know where Ga Young may have gone?
She must be in shock as well.
I can't imagine what must be running through her mind.
I'm sure she's at the columbarium.
She goes once a month...
to see her father-in-law.
(Yoon Sang Min)
I saw...
Mother and Jung Bin...
yesterday.
Mother...
Now, Dad and my family must all know.
I'm sorry.
All I do is whine whenever I come.
But...
today is the hardest it's been.
It'll be hectic for a few days,
but it'll pass soon.
But the two of you...
will stay strong and continue to get along, right?
Okay. Thanks.
I'll be good...
so that...
you can thank me later.
I'll be good.
Just where in the world could Jung Han be?
He may have gone to New York,
since that's where he was before.
Then book a flight right away.
To do what? Beat him up?
What do you mean?
I should go and beg.
I did...
so much wrong from the get-go.
I threw money at him and had him locked up in a holding cell,
grabbed his dad by the collar... That's not all.
I kept threatening to pull out our business.
I would've hated a father-in-law like me too.
He must despise me.
Father.
You think he got a divorce to throw a tantrum?
My goodness.
Then? Why did he divorce her?
They couldn't live without each other.
Why? For what?
Ga Young must have told you everything.
You know the reason, don't you?
Was it because of Se Na and me?
What do you mean?
When Jung Han's family lost their land,
Se Na did something wrong in the middle.
It was because they lost their land...
to our in-laws and his father passed away.
I can see that.
Is that all?
How could it be?
You stupid morons.
Are you blind?
Please tell us what happened.
Nothing happened.
- Ga Young. - Ga Young.
Sorry.
Dad, I'm okay.
How are you okay?
You're about to raise a child without a dad.
What did Jung Han's mother say?
Does she know everything?
This baby...
will go on my family registry.
- Ga Young. - No!
He has a dad. What are you talking about?
Why not?
That family won't accept it as their own.
What do you mean?
This baby is mine,
so I'll raise it well on my own.
If you and Mom help,
I'll gladly receive it.
Ga Young.
I'm going to continue studying...
and working at the restaurant.
That will keep me busy enough.
I don't want to waste my energy waiting for something hopeless.
Plus,
the baby can hear,
so don't talk about him anymore.
Are you really okay?
Of course.
Dad.
You should go home.
Dad... I'm sorry.
My dear...
You poor dear.
What will you do now?
I'm sorry.
I'll be good.
The media coverage was positive, so I think stock price will go up.
We got to pull up the schedule by three months, thanks to you.
Good work.
That's because the intended use was changed sooner than expected.
What did you do to Minister Oh?
Ministers and other officials can all be bought with money.
Mr. Chairman. She is...
the manager of Planning.
Don't worry.
We won't get caught.
Mr. Kang Hyun Gi of Apparel is here.
Send him in.
You're all here.
Come in.
I'm receiving an award from the chairman today.
Here's the remaining 50,000 shares.
You got it all now.
Thank you.
You received the performance report for Apparel, didn't you?
They made 100 percent profit.
Yes. You saved a company that was going bankrupt...
in less than a year. Good job.
Everyone says to make you president.
That's why I came to get back what was mine as well.
Let's exchange shares again.
Chairman, you'll gain 10 times what you put in. You can't refuse.
But why are you trying to collect shares of the parent company?
Do you finally have some ambition?
Yes. After losing my job to her,
it woke me right up.
Look at this, Mr. Kang.
It was a good thing to make them compete.
You're right.
Keep fighting like that.
I will give my position to the punk...
who does the best work,
so do your best.
He didn't go to his old job from five years ago, so where did he go?
It doesn't matter.
That's right. Now that Jung Han is gone,
I can just enjoy my life.
Honey, it's me.
Emily can't find him either.
Ga Young's due date is approaching.
I'm so worried.
Will her in-laws really not accept the baby?
Mr. Kang!
You should've told me you were in the building.
I'm a busy man.
I need to visit three stores today.
I have valuable news.
It's too valuable to share for free.
Can't you get me out?
I want to drive the truck.
Se Na knows you and I are close. Why won't she fire you?
That's because I'm such a great worker,
and I do all of her work for her.
Stinks to be you. See? You should've left with me when I asked.
What's the news?
Ga Young is due any day now.
What do you mean, due?
Bam.
Plus, her husband is MIA,
and her in-laws have shunned her.
How did that couple end up that way?
It's been a while.
I'm at the restaurant, but I don't see you.
Well, I'm far away right now.
You are?
I'll come back another time, then.
Okay. Enjoy your meal.
Thanks.
The only places just the two of us...
went to were home, the office, the factory,
and the neighborhood playground.
This is far away?
You caught me.
I was afraid you'd be shocked.
Sorry for not coming by.
I've been busy too.
What is it? Is something wrong?
Well, I am due soon, so this is normal.
Sorry for not coming by when things were tough for you.
How could you, when you work in the suburbs?
I think I need to go home.
Ga Young, are you okay?
Ga Young.
Mom. I'm on my way to the hospital.
Yes, take your time.
Bring my bag from my room...
and the pregnancy journal.
Yes.
Her bag. Hurry up.
Jae Dong, her journal.
- Journal. - Hurry.
- Journal. - Journal.
Let's go.
Okay.
Breathe.
Hi.
- She's inside. - Thank you.
- Thank you. - Sure.
Thank you.
That way.
How is she?
We're almost there.
There's a small island there named Murano.
They're famous for their glass workshops.
I was invited to join them.
Then when are you going?
Go with me.
Will you go with me?
Let's run away together.
Do you know what's the prettiest?
Your eyes.
I'm in your eyes.
When are we having kids?
I want to see our baby as soon as possible.
A little more.
- Are you Han Ga Young's family? - Yes.
Both the mother and baby are fine.
It's a boy.
- My gosh. - Thank goodness.
Congratulations.
You know you shouldn't be here.
Your nephew was born...
today.
Please call Jung Han.
Not only do I not know where he is,
but even if I did,
I wouldn't want to tell him.
My mom was right.
Imagine how determined he was...
to get a divorce like that.
We can't hold him back now...
just because of a baby.
Still, how can you hide the fact that he has a child from him?
It's up to him to decide whether or not to continue with the revenge.
How could you keep the existence of his own child from him?
What did Ga Young do wrong that she must bear the punishment alone?
Seriously.
All this whining about enemies and revenge is tiring.
Tiring?
You can say that because you're not a victim.
Every time we breathe, we're reminded of it.
You should go.
I held back, no matter how much I missed you.
I daydreamed over and over how I'd see you again, but...
This is the absolute worst.
Your marriage,
and Ga Young becoming a single mom.
You're making me curious now.
Which of the two is worst?
I'm angry about Ga Young,
and your marriage doesn't seem like a reality.
My wedding is less than a month away.
You and he aren't a good match.
He is different from you.
He doesn't...
give me bad news every time we meet!
- Good morning. - Hey.
What is that?
Last year,
I bought it to propose to your mom.
Why didn't you get back with her back then?
We were all hoping for it.
It was because of you, kid.
What? What do you mean?
I heard you saw your mom with another man...
when you were little.
How did you...
Your mom knew.
She confessed to me.
It would've been fine had I not known,
but how could I live with her after finding out?
Father, aren't you leaving for work?
Yes, I am. I'm glad you're here.
I've been thinking about it,
and I don't think it's right to have Ga Young live there.
So, I'm thinking about having your mom move in.
What do you think?
I'm for it. What about you?
Of course, I am as well.
Thanks. Okay, then. It's settled.
I'm going to make it happen.
Why are you standing there?
Can we talk?
Did you tell my mother about what I told you...
before we got married?
About what?
You mean that?
I told Mother about how I was worried about you.
It was true...
that you talked in your sleep and suffered from sleep paralysis.
I did?
Of course. I wouldn't have made it up.
Mommy's coming!
Let's go. There must be traffic.
Mom.
Ga Young gave birth yesterday to a son.
So?
What do you mean? He's your grandson.
Hello?
I heard she had a son.
Still, he cannot be a Yoon.
Yes.
We will register the baby as a Han in Ga Young's family registry.
Don't complain later.
Mom. Let's go now...
and see the baby.
No. I don't want to.
Do you hear that?
It's Daddy's heartbeat.
One day,
Daddy will be back.
I'll protect you until then.
I promise.
Yoon Soo! You'll fall! Be careful!
Goodness.